렉스 워너

3. 사생활

워너는 세 번 결혼했지만, 두 명의 여성과 결혼했다. 1929년 프랜시스 처미어 그로브와 첫 번째 결혼을 했다.^[4] 이 결혼은 이혼으로 끝났고, 1949년 워너는 빅터 로스차일드 남작의 전 부인이었던 바바라 로스차일드 부인과 결혼했다.^[4] 1966년 두 번째 이혼 후, 그는 첫 번째 부인과 재혼했다.^[3] 워너와 그의 부인 프랜시스는 세 자녀를 두었다. 그는 또한 딸 앤을 포함한 자녀들을 두었으며, 앤은 워너와 그녀의 어머니 사이의 관계 (그가 결혼하지 않았을 때)를 '코르푸의 눈먼 말'이라는 책에서 썼다.

4. 작품 세계

렉스 워너는 시, 소설, 수필, 번역 등 다양한 분야에서 활동한 작가이다. 초기에는 프란츠 카프카의 영향을 받은 반파시즘적 성향의 소설을 주로 발표했다. 그의 첫 세 소설은 모두 반파시즘 신념을 반영했는데, 《야생 거위 쫓기》는 폭군 정부를 전복하는 영웅적인 혁명에 대한 디스토피아적 판타지를, 《교수》는 나치즘의 안슐루스 시기에 억압적인 정부와 타협한 자유주의 학자의 비극적인 최후를 그렸다. 《비행장》은 사랑하는 사람에 대한 믿음이 무너지는 상황에서 고향 마을의 삶과 순수하고 효율적인 비행사의 삶 사이에서 갈등하는 젊은 영웅의 이야기를 담은 알레고리 소설이다. 《타임스》는 이 소설을 워너의 "가장 완벽하게 성취된 소설"이라고 묘사했다.^[4]

워너는 몰로토프-리벤트로프 조약 이후 공산주의에 환멸을 느꼈으며,^[5] 제2차 세계 대전 이후에는 고대 그리스와 로마를 배경으로 한 역사 소설 집필에 주력했다. 《황제 카이사르》는 제임스 테이트 블랙 기념상 소설 부문을 수상했으며,^[10] 성 아우구스티누스에 대한 소설인 《개종자》는 워너 자신의 기독교에 대한 깊은 신앙심을 반영했다.^[4]

그는 투키디데스의 ''펠로폰네소스 전쟁사''를 번역하여 백만 부 이상 판매하는 등^[5] 고전 번역에도 힘썼으며, 아테네에서 영국 연구소 소장으로 재직하던 시절에는 그리스 내전을 겪으며 좌익 인사들이 감옥에서 ''리어왕''을 공연하는 모습을 묘사한 ''"돌의 사람들; 멜로드라마"''(1949)를 발표하기도 했다.

워너는 보든 칼리지와 코네티컷 대학교 교수를 역임하며 미국에서 베트남 전쟁 반대 운동에 참여하기도 했다.^[11]

그의 작품 목록은 다음과 같다.

• 소설: 《야생 거위 쫓기》(1937), 《교수》(1938), 《비행장》(1941), 《나는 왜 죽임을 당했나?》(1943), 《돌의 사람들; 멜로드라마》(1949), 《탈출》(1953), 《젊은 카이사르》(1958), 《황제 카이사르》(1960), 《아테네의 페리클레스》(1963), 《개종자》(1967)
• 시: 《시집》(1937), 《시와 모순》(1945), 《새로운 시 1954》 (로리 리, 크리스토퍼 하설 공저) (1954)
• 번역: 에우리피데스, ''메데이아''(1944), 아이스킬로스, ''결박된 프로메테우스''(1947), 크세노폰, ''아나바시스''를 ''페르시아 원정''(1949)으로, ''헬레니카''를 ''나의 시대의 역사''(1950)로 번역. 플루타르코스의 ''플루타르코스 영웅전''은 ''로마 공화국의 몰락''(1958)으로, ''도덕론집''은 ''도덕 에세이''(1971)로 번역. ''카이사르의 전쟁 코멘터리''(1960), ''성 아우구스티누스의 고백''(1963), 게오르기오스 세페리스의 ''그리스 양식에 관하여: 시와 헬레니즘 선별 에세이''(1967, T. D. 프란고풀로스와 공동 번역, 렉스 워너 서문)
• 수필 및 기타:
• ''연'' (1936)
• ''우리는 아무것도 하지 않을 것이다: 올더스 헉슬리의 팸플릿 "그것에 대해 무엇을 할 것인가?"에 대한 답변'' (1936); (세실 데이-루이스 공저)
• ''영국 공립학교'' (1945)
• ''권력 숭배'' (1946)
• ''존 밀턴'' (1949)
• ''E. M. 포스터'' (1950, 2판 1960) (with 존 모리스)
• ''그리스인과 트로이인'' (1951)
• ''아티카의 풍경'' (1951)
• ''재에서 재로: 1940–51 테스트의 부검'' (1951) (라일 블레어 공저);
• ''영원한 그리스'' (1953) with 마틴 휠리만
• ''아테네'' (1956) with 마틴 휠리만
• ''그리스 철학자'' (1958)
• ''새를 보라'' (1962)
• ''그리스 이야기'' (1967)
• ''전쟁 중의 아테네'' (1970) 투키디데스의 펠로폰네소스 전쟁 역사의 "재구성"
• ''아테네의 사람들: 5세기 아테네 이야기'' (vt. ''5세기 아테네 이야기'') (1972) (디미트리오스 하리시아디스 사진)
• 존 번연의 ''천로역정''(1951)
• ''하늘을 올려다보며: 렉스 워너가 선정한 시와 산문''(제라드 매너리 홉킨스의 시 선집, 이본느 스카곤 삽화) (1972)

4. 1. 소설

• 《야생 거위 쫓기》 (1937)
• 《교수》 (1938)
• 《비행장》 (1941)
• 《나는 왜 죽임을 당했나?》 (1943) (미국 제목: 《여행자의 귀환》 (1944))
• 《돌의 사람들; 멜로드라마》 (1949)
• 《탈출》 (1953)
• 《젊은 카이사르》 (1958)
• 《황제 카이사르》 (1960)
• 《아테네의 페리클레스》 (1963)
• 《개종자》 (1967)

4. 2. 시

• 《시집》 (1937)
• 《시와 모순》 (1945)
• 《새로운 시 1954》 (로리 리, 크리스토퍼 하설 공저) (1954)

4. 3. 번역

참조

_[1] 웹사이트 Trash Fiction: Review of The Aerodrome http://www.trashfict[...]
_[2] 서적 English Fiction in the 1930s: Language, Genre, History Continuum International Publishing Group 2007
_[3] 뉴스 Rex Warner, 81, Dies; Author and Translator The New York Times 1986-07-17
_[4] 뉴스 Rex Warner(Obituary) The Times 1986-06-27
_[5] 서적 "Introduction" to The Aerodrome Vintage Classics 2007
_[6] 서적 Oxford University Calendar 1932 Oxford University Press 1932
_[7] 서적 Today the Struggle: Literature and Politics in England during the Spanish Civil War University of Texas Press 1969
_[8] 서적 Men and Women writers of the 1930s: The Dangerous Flood of History Routledge 1996
_[9] 간행물 Warner, Rex Orbit 1994
_[10] 간행물 Advertisement for Imperial Caesar Encounter 1960-11
_[11] 서적 Authors Take Sides on Vietnam Peter Owen 1967
_[12] 웹사이트 Trash Fiction: Review of The Aerodrome http://www.trashfict[...]
_[13] 서적 English Fiction in the 1930s: Language, Genre, History Continuum International Publishing Group 2007